calypsorot.de

Neulich in der Toskana: den Drehort von “Gladiator” (Szenen mit dem Bauernhof, der Maximus gehört) besucht und natürlich fotografisch festgehalten:

Bild 1: die “typische” Blickrichtung: klick!

Bild 2: hier auf einem Panoramabild mit Schäfchen und Pienza im Hintergrund: klick!

Genau das Richtige nach einer Wanderung in der Maremma, rein ins Auto und auf nach Saturnia (bei mir lag es ohnehin mehr oder minder auf dem Weg…).

Dort kann man in den Sinterbecken der “Cascate del Mulino” gratis baden…in 37° C warmem schwefelhaltigem Wasser…ganz schön viel Dampf bei 10°C Außentemperatur.

Hinterher halt gut duschen, sonst riecht man wie der Leibhaftige…:-)

Natürlich gibt es auch ein Foto von mir, sorry, mit Kabelauslöser und 10 sec Selbstauslöser und dabei noch ins Becken klettern und “cheese” ging leider nicht…

Bilder aus Saturnia:

1

2

3

4

5

 

Seit ein paar Tagen bin ich aus meinem Urlaub in der Toskana und Umbrien zurück. Leider war dieser - wie eigentlich jeder Urlaub - viel zu kurz.

Fotografisch hat es sich sehr gelohnt, erste Fotos sind schon on:

Toskana

Umbrien

Herzlichsten Dank auch an Helmut, den Toscana-Fotoscout! Er hat mir viele tolle Locations gezeigt.

Und es war sicher nicht das letzte Mal, dass ich in der südlichen Toskana war…

“Mantel aus Holz”, das ist der Euphemismus der Camorra für Sarg und gleichzeitig der Titel eines Liedes für Roberto Saviano, dem Autor von “Gomorrha“.

Es ist mir übrigens unlängst gelungen, zwei Bücher von ihm signiert zu bekommen, allerdings nur über Beziehungen.

Danke an die entsprechende Dame von der Buchhandlung (Literaturhandlung)!

Hier das Video zu “Cappotto di legno” auf youtube: klick!

Ein geniales Lied von Antonello Venditti als Hommage an die schönste Stadt der Welt und gleichzeitig die offizielle Hymne des AS Rom:

Hier der Text des Liedes in römischem Dialekt mit meiner Übersetzung:Roma Roma Roma
Rom Rom Rom
core de ’sta città
Herz dieser Stadt
Unico Grande Amore
Einzige große Liebe
de tanta e tanta gente
von so so vielen Menschen
che fai sospirà
die du seufzen lässt
Roma Roma Roma
Rom Rom Rom
lassace cantà
lass uns singen
da ’sta voce nasce n’coro
aus dieser Stimme wird ein Chor geboren
so’ centomila voci che hai fatto ‘nammorà
es sind hunderttausend Stimmen die Du verliebt gemacht hast

Roma Roma bella
Rom Rom Schöne
t’ho dipinta io
Ich habe Dich gezeichnet
gialla come er sole
Gelb wie die Sonne
rossa come er core mio
Rot wie mein Herz

Roma Roma mia
Rom mein Rom
nun te fà ‘ncantà
lass Dich nicht verzaubern
tu sei nata grande
Du bist groß geboren
e grande hai da restà
und groß hast Du zu bleiben

Roma Roma Roma
Rom Rom Rom
core de ’sta città
Herz dieser Stadt
Unico Grande Amore
Einzige große Liebe
de tanta e tanta gente
von so so vielen Menschen
ch’hai fatto ‘nammorà
die Du verliebt gemacht hast